2匹目の鬼は、電気を消すと怖くて寝られない

2匹目発見。

面白くて隣のセブンイレブンに行くと、

鬼ではなく、人気バンド、Maydayバージョンのビールがありました。

やっぱり鬼がかわいいので、ファミマに探しにいきましたよ。

で、違う鬼、みつけました。鬼にしてはかわいい。

さて、横の文字翻訳してみました。

というか台湾大学を卒業した秀才台湾人女子に翻訳してもらいました。

誰かと一緒にいないと怖い

それも怖い、あれも怖い

こいつが出たら気をつけて

こいつがいたずらに来るよ。

なんでも泣くようになっちゃったのは、こいつの仕業だよ。