※7/31未明に発生した高雄の爆発事故 により、8/2予定されていた毎年恒例の花火大会は、見送られることになりました。
「第10回 2014台北大稻埕音楽煙花節（花火大会）」のお知らせです。
大稻埕碼頭5号水門
チャイニーズバレンタインデーと呼ばれている’七夕’（旧暦の7月7日）の午後、毎年恒例の花火大会＆音楽イベントが、淡水河の東岸に広がる延平河濱公園で開催されます。
【日時】8月2日（土）15:00～21:30
【場所】延平河濱公園の大稻埕碼頭3～5号水門
公園内の通行規制は、以下の通りとなっています。
●車・バイクは、6:00～23:00まで通行禁止
●自転車は、14:00～23:00まで通行禁止
【行き方】当日18:30～23:00まで、周辺地域では大規模な交通規制が行われますので、臨時シャトルバス（15:00～23:00運行）の利用がお勧めです。
●№135（シャトルバス）：台北駅東三門→中興医院（西寧北路×市民大道高架下）
●№136（シャトルバス）：MRT雙連駅②出口→大稻埕埠
【食事・買い物コーナー】15:00～21:30、3号水門駐車場（市民大道×環河快速道路近く）
【音楽イベント】18:00～21:30、4号水門（南京西路×環河快速道路近く）
参加者：「強弁楽団（チャンピオン）」・「太妃堂 （Toffee）」・陳勢安・朱俐静・台北市立交響楽団・沖縄のロックバンド「シベリアン スカンク」・松山市の「大可賀獅子舞×鼓組」など。
【花火の打ち上げ】20:30~20:50（忠孝橋北側、3～5号水門）
※当日は、大変な人混みが予想されますので、身軽な恰好で行くことをお勧めします。
※なお、花火大会当日は、大稻埕碼頭（5号水門）－淡水間を航行している水上バスは欠航となります。
※詳しくは、Home Page をご参照下さい。http://2014fireworks.travel.taipei/index.html （中文、英文）